爱克发印艺

　　“高度的可靠性对我们的日常运作非常重要。”

　　Bagel Roto-Offset,德国

　　Bagel Roto-Offset最近安装了其第二台Avalon N48。该公司是TSB集团（Tiefdruck Schwann Bagel）所属的四个印刷厂中的一个，是欧洲最大的独立印刷商之一。 使用轮转胶印和凹印技术印刷目录册和杂志（印数通常可达数百万份）是TSB的主营业务。

　　位于莱比锡近郊的BagelRoto-Offset拥有一台曼罗兰96页轮转胶印机，可印刷插页和增刊。 为了新制版机的安装的一个重要的准备工作是扩大整个印前工作流程至VVLF（超大幅面）。新的爱克发印艺 CTP制版机和最新升级版的Apogee PrepressWorkflow是这种全自动化，高耐印力印刷生产配置的关键组件。

　　Bagel Roto-Offset公司首席执行官Markus Permesang表示：“过去十年来，我们在新技术方面投入了大量的时间和金钱。作为一名经验丰富的胶印从业人，他在职业生涯始于TSB在门兴格拉德巴赫的总部。 1993年，该公司通过在莱比锡附近建造Bagel Roto-Offset来扩大其轮转胶印的生产能力。 Markus Permesang首先担任技术经理，后来成为Unterkaka印刷厂的首席执行官，在印前经理JörnKnabe的支持下，非常关心引进现代印刷技术。

　　“顶尖技术对创造利润而言是不可或缺的”

　　MarkusPermesang

　　Bagel Roto-Offset的CEO

　　该分部拥有104名员工，专门设立来处理印刷生产和业务完结等方面的事务。 分销，客户服务和大部分行政管理都集中在门兴格拉德巴赫的办公室。

　　“BagelRoto-Offset收集可印刷的PDF文件，并传送拼版图为自动制版和轮转胶印做准备。”Markus Permesang说。我们使用两台48页轮转印刷机（2001年制造）和一台80页轮转印刷机（2008年制造）持续不断地进行印刷生产。新的96页轮转印刷机于2010年订购，以扩充我们目前的印刷生产能力。“最重要的是现代技术和自动化，”Permesang继续说道：“顶尖的技术对创造利润而言是必不可少的。从新投资的角度来看，我们已经淘汰了两台旧版32页的印刷机。新的96页轮转印刷机带来了明显的生产力提升和更快的响应时间以满足客户的要求。印单的生产时间窗口越来越小，但同时得益于技术提升，我们在响应时间和印刷生产速度方面变得更快。特别是市场对插页和增刊的需求正在迅速增长，这就是我们用新型印刷机对Bagel Roto-Offset进行优化配置的原因。

　　制版生产：一个重要的话题

　　为了巩固我们的印刷目标，首先要确保印前板材生产工作流程的持续性。在新的VVLF超大幅面轮转胶印机上印刷第一张纸之前，我们首先需要找到适当的工作流程解决方案，用于成像和处理超大幅面的印版。尽管Markus Permesang依靠80页尺寸的大量经验，但仍然不得不面对很多挑战：“处理2.870 x 1.246 mm的印版绝不是件容易的事！”

　　“能提供VVLF CTP引擎的供应商名单非常有限，再加上我们对全自动CTP解决方案的要求，真正使选择程序变得简单了”，JörnKnabe说。

　　除了高效的版材处理和工作流程自动化，我们也重视高水平的可控性。根据这些重要决策标准，我们最终支持爱克发印艺的完整系统解决方案。根据Markus Permesang的说法，“与爱克发印艺公司的合作一直很出色”。“相当多的时间和精力用于深入分析我们的版材生产需求，从而获得了完美定制的CTP解决方案。

　　今年年初，我们启动了从目前使用的柯达工作流程转换到爱克发印艺：Apogee Workflow。 Markus Permesang对此转换非常积极：“CTP数据的稳定传输至关重要。从数据输入和校样到版材曝光，大量数据前后流动。工作流程自动化程度与数据处理速度有最大的影响。“

非常大的：Markus Permesang，JörnKnabe和爱克发印艺代表Ilona Lazar配有成像的P970印版。

　　XXL尺寸印版输出生产线

　　新的生产线计划进入一个新的，大空间的厂房。 完整的配置包括：具有自动装版机的Avalon N48制版机，冲版机，两个连续的烤版机（需要实现均匀一致的烤版效果），过胶机，印版缓冲器和最后的弯版机，此系统专门为新的曼罗兰96页Lithoman S印刷机而开发.

　　

　　为了使这种全自动化的生产线运行，最后一个问题还有待解决：版材在上胶和弯版单元之间的存储。我们的目标是使工作流程中的这一步骤自动化，并找到一个解决方案，使版材进入弯曲单元。我们再次得到Agfa Graphics的帮助，他们将Grafoteam纳入该项目。 　　Grafoteam专门设计和建造定制的版材输送机解决方案。据Markus Permesang介绍，这实现了爱克发印艺，Manroland，Grafoteam和Bagel Roto-Offset之间高效的团队合作，要达成可行的解决方案，这是不可或缺的。版材的中间存储器由9个抽屉组成，可以存放9张生产好的印版。每个抽屉包含一个板材，电子邮件触发印前操作员通过按下按钮启动弯版单元。然后他将准备好的印版挂到传送车上，并将它们送到印刷车间。 Lithoman S上版系统允许装版作业由一个人完成。

　　数字化工作流程：自动化制版生产配置的核心

　　今天任何一种工业活动都完全依赖数据管理和灵活的生产能力。 Bagel Roto-Offset的爱克发印艺 Apogee工作流程解决方案完美集成，并提供一些非常有用的功能。

　　JörnKnabe自豪地告诉我们，可以同时打印几种版本，包括各种语言版本。

　　Apogee Prepress Web Growth也是非常有趣的。 此软件工具可以解决网页失真问题，并计算所需的扇状变形效果以补偿网页失真。

　　数字快速条（DQS）模块是Apogee中独一无二的选项，可以计算单独的平面图并将其替换成拼版布局。

　　作为计算后的拼版位图的一部分，一个单独页面的转换也变得高效。使用DQS，只有与页面相关的数据才被重新计算。当需要进行紧急页面修正时，可以节省大量的时间。

　　Bagel Roto-Offset的数字化工作流程是在VMWare虚拟服务器环境中得到100％安全防护的。 爱克发印艺已经为VMWare解决方案提供三年多的技术支持，并始终令我们对软件改进和发展的稳定连贯印象深刻。

[时间：2017-08-26  来源：爱克发印艺]