Marketing.com 业务收缩：收购仅一年即关闭 Action Printing

 

　　近日，由佛罗里达州萨拉索塔的行业整合公司JAL Equity所拥有的Marketing.com宣布将关闭旗下的Action Printing工厂。Marketing.com已向威斯康星州劳动力发展部提交了工人调整和再培训通知，宣布Action Printing位于威斯康星州丰迪拉克的工厂将于10月31日完成关闭，届时将影响44名员工。

 

　　Marketing.com在工人调整和再培训通知中承诺，Action Printing的员工在被解雇时将获得所有应得的工资和商定的福利。这家公司拥有40多年的经营历史，专门生产大型多页无线胶装目录和书籍，主要提供双胶纸上的短版至中版印刷，并可选择光面封面和分页。它曾隶属于图形艺术顾问公司。

 

　　Marketing.com于2024年8月收购Action Printing。彼时，Marketing.com表示此举旨在进一步扩大其在冷固型轮转胶印和非涂布印刷市场的能力，涵盖目录、书籍、杂志、手册和营销材料。然而，这次收购不到一年就以关厂告终。

 

　　Marketing.com总部位于密苏里州尤里卡。其母公司JAL Equity由创始人兼执行合伙人埃兰·萨鲁领导，其网站显示，公司目标是收购提供营销服务、商业印刷、直邮、标牌制作、促销产品以及数据管理服务的中型市场公司，通过并购实现快速增长。

 

　　Marketing.com 在《印刷印象》杂志发布的2025年美国和加拿大顶级印刷公司榜单中排名第9位。不过，其最近一个财年的销售额为7.65亿美元，较上一财年的8.25亿美元下降了7%，表明其在快速扩张后正在经历业务缩减。

 

　　行业老牌企业的消逝：Reindl Bindery与时代印刷

 

　　据业内人士透露，另一家位于威斯康星州日耳曼敦的屡获殊荣的商业装订厂Reindl Bindery也已关闭。 Reindl Bindery成立于1978年，提供广泛的书籍装订和印后加工服务，包括无线胶装、平装、精装、Smyth装订书以及Wire-O系统等。

 

　　该家族企业的部分资产已在2022年1月被泰勒企业旗下的Corporate Graphics Commercial收购。泰勒公司在2025年印刷印象300强榜单中排名第5，年销售额约为22亿美元。其商业印刷业务及其图书出版和装订部门即以Corporate Graphics Commercial的名义运营。

 

　　时代印刷的百年变迁与最终停运

 

　　时代印刷的倒闭则是一个跨越百年的家族企业终结的故事，也反映了印刷业的深刻结构性变化。时代印刷由亨利·肖勒和弗洛拉·肖勒夫妇于1915年创立，最初是一家社区报纸。在近一个世纪里，企业由肖勒家族四代人共同经营，逐渐发展成为一家专业的四色杂志、产品目录和商业印刷厂。

 

　　在2015年《印刷印象》杂志的400强企业榜单中，它曾位列第125位，年收入达到了4200万美元。其长期所有者雷·肖勒曾于2002年入选《印刷印象》杂志的印刷行业名人堂。在雷·肖勒于2015年9月去世后，肖勒家族在2016年5月将公司出售给尼古拉斯·卡拉博茨旗下的卡帕印刷集团。公司随后更名为谢里丹兰登湖印刷厂。

 

　　2021年，工厂被明尼苏达州布雷纳德的行业巨头CJK集团收购。CJK集团在2025年印刷印象300强榜单中排名第6，年销售额约为12亿美元。CJK集团于2025年9月22日正式通知将永久停止这家非工会杂志和目录印刷厂的运营。

 

　　计划于2026年2月28日完成，将从2025年11月21日起影响工厂的104名员工。时代印刷拥有热固性卷筒纸和单张纸胶印设备，服务于零售、消费品、特殊利益B2B、旅游休闲、漫画和筹款等广泛市场。

 

　　行业巨头对印刷业困境的总结

 

　　CJK和谢里丹的市场总监劳拉·贝克 解释了做出时代印刷厂关闭决定的根本原因，这概括了整个行业的困境：“随着零售商越来越多地转向数字营销，传统的印刷目录需求大幅下降。杂志出版业也面临着印刷量减少、广告收入下滑，以及越来越多的企业选择数字版的现实。”

 

　　行业整合加速，但并非万能药

 

　　以JAL Equity/Marketing.com为代表的行业整合者，通过并购试图实现规模经济和能力扩张。Marketing.com在印刷公司榜单中位列前十，表明整合策略带来了一定市场地位。然而，Action Printing在被收购仅一年后就被关闭，以及Marketing.com销售额下降的事实，揭示了并购并非挽救衰退的万能药。在需求持续萎缩的大背景下，即使是大型整合公司，也必须进行痛苦的业务缩减（去产能）来应对市场压力。

 

　　传统印刷市场的结构性衰退

 

　　时代印刷、Action Printing和Reindl Bindery的倒闭或关闭，清晰地勾勒出传统印刷业（尤其是目录、杂志和书籍等领域）面临的结构性挑战。劳拉·贝克的总结是核心原因——零售商向数字营销的转移，导致对传统印刷目录的需求断崖式下跌。

 

　　杂志面临着发行量和广告收入的双重萎缩，数字化订阅和广告收入侵蚀了传统印刷市场。 像Reindl Bindery这样的专业装订企业，其生存严重依赖于上游印刷厂的订单。印刷厂的关闭必然导致其业务枯竭，也反映了产业链的系统性风险。

 

　　家族企业的传承与终结

 

　　时代印刷的历史是一个典型的美国工业家族企业故事。四代人的经营和长达百年的历史使其具备深厚的行业根基。然而，在创始人家族退出（雷·肖勒去世后出售公司）后，企业很快就经历了多次转手，最终被行业巨头收购并关闭。这表明在当前的市场环境下，即使是运营良好的老牌家族企业，也难以在没有家族信念和长期战略的支持下，抵抗行业衰退的洪流。

 

　　区域性影响与工人失业

 

　　多家工厂关闭都发生在威斯康星州，这表明该地区的印刷行业正面临尤其严峻的挑战。多家工厂的关闭，如Action Printing的44人和时代印刷厂（谢里丹兰登湖印刷厂）的104人，意味着大量专业印刷工人失业，对当地社区和经济造成打击。WARN 通知制度的履行，虽然确保了员工的权益，但也印证了裁员的残酷现实。

 

　　总体而言， 这些事件不是孤立的案例，而是美国印刷业在全球数字化趋势下去产能、整合和转型的缩影。只有少数巨头通过规模和多元化业务保持领先，而大量依赖传统印刷订单的中小型、专业化企业正被加速淘汰。