（Useful As Training Assistants, Press Simulators Taking Off In Printshops ）

　　没有时间进行培训？培训费用太高？诸多问题促使许多印刷商正在转向印刷机印刷模拟培训器PSL以获得培训帮助。印刷机印刷模拟培训器PSL就如同其名称所反映的那样，实际上是类似飞行模拟器模拟飞机飞行状况一样，是模拟在印刷机上操作的一种计算机系统。在大部分情况下，印刷商都自己购买这种印刷机印刷模拟培训器PSL。但有时他们也利用油墨制造商、印机制造商和其它供货商所购买的印刷机印刷模拟培训器PSL。一些印刷商对这种形式的培训非常感兴趣，以至于他们一旦接触到供应商为自己提供的印刷机印刷模拟培训器PSL，往往就会去购买自己的印刷机印刷模拟培训器PSL。

　　印刷商为什么会对这种培训器如此感兴趣呢？无论印刷机印刷模拟培训器PSL用于模拟胶印、柔性版印刷或凹印工艺，它都能够完成一些其它培训形式不可能做到的工作。它可使培训教师能够采用程序设计安排希望出现的印刷机故障，为学员提供在每一台印刷机上进行操作的动手实践机会，而又不存在在真正印刷机上操作时必然的停机和耗材浪费。

　　R.R. Donnelley公司在全球已经售出了大约20台Sinapse Graphic印刷机印刷模拟培训器PSL，其中大部分为热固型，还售出了大约6台为出版和凹印印刷的冷固型印刷机印刷模拟培训器PSL。在英国Knaresborough的R.R. Donnelley公司人力资源部经理Martin Tilstone简明扼要地将这种印刷机印刷模拟培训器形容为“正在上升中的明星产品”。

　　许多印刷商常常惊讶于印刷机印刷模拟培训器PSL看上去并且在实际中都表现得非常象一台真实的印刷机。例如由法国St, Aubin, Cedex的Sinapse Graphic International公司生产的被称之为SHOTS的单张纸胶印印刷机印刷模拟培训器PSL，就是一个既可以进行印刷控制模拟，又可进行印刷生产模拟的双重功能监控系统。

　　在Field Container的 Elk Grove Village, Ill.公司的印刷经理Mike Schmidt认为“印刷机印刷模拟培训器PSL可为您提供全套所需工具，包括检查套准和网点增大的扫描式密度仪”。该公司从1997年起就一直使用SHOTS用于印刷操作人员的培训。“你甚至可以走进模拟的‘印刷车间’，检查印刷机的整体配置情况。你能够如此清晰地察看印刷机的构造，甚至在实际印刷机上都难以做到”。

　　在Ronkonkoma, N.Y.的Flexographic Technical Association（柔性版印刷技术协会FTA）也将SHOTS的柔性版系列印刷机印刷模拟培训器FlexSys用在了其培训计划中，其技术经理Cindy Cole认为，印刷机印刷模拟培训器FlexSys对于印刷操作人员了解干燥温度、油墨粘性、PH值、油墨起泡等与印刷工艺有关的任何方面都非常有效，甚至包括错误的油墨计量、不干净或破损的网纹辊和刮墨刀、卷筒纸带张力和印刷速度变化所产生的影响。

　　Ms. Cole进一步解释说，“使得印刷机印刷模拟培训器FlexSys如此有效的是它可以模拟上千种可变的或可能的变化，而所有这些变化都来自网纹辊、承印物、油墨供应商和印刷商及印刷机制造商所输入的各种数据。例如，如果客户一直在油墨干燥或固化方面采用的是不正确的设定，那么他们采用这种印刷机印刷模拟培训器FlexSys就能够很快学会对这类问题的辨别，并且找出解决方案。

　　印刷机印刷模拟培训器的另一优点是使印刷商能够以更短的时间培训出合格的印刷操作者，并且要比在实际印刷机上的培训快得多。Dallas Morning News（达拉斯晨报）负责印刷操作人员培训的印刷机指导Steven Holder自豪地说，他能够在印刷模拟培训器上模拟出他认为可能遇到的各种印刷情况，而不必在印刷机上等待6～9个月之长才可能遇到希望出现的故障。

　　“此外，我们现在正在越来越多地从事四色彩色印刷，它为我们在这方面培训印刷操作人员也提供了一个真正又快又好的手段。”早在几年前其报社就已购买了冷凝印刷模拟培训器的Holder先生认为。

　　在Hallmark Greeting Cards的子公司Litho-Krome，Columbus,Ga.公司，SHOTS实际上已成为培训计划制定的主要基础。二年前购置的印刷模拟培训器使印刷操作人员的高水平培训获得了良好的结果，减少了印刷中的印前准备时间、降低了浪费、提高了印刷速度。“SHOTS能够在短时间内模拟出各种各样的印刷故障，比操作人员每天实际能够遇上的故障通常要反映快得多。”Litho-Krome的平印技术培训教师评价说“它是一种综合功能很强的培训工具。”

　　印刷模拟培训器的另一个用途就是可以部分地用于印刷技能评估，从而有助于在雇佣和提升操作人员的过程中减少主观盲目性。座落在Sewickley,Pa.的印刷技术基金会（GATF）曾报告过，有一个SHOTS的用户在将助理操作员提升为操作员前，就曾采用印刷模拟培训器对其进行了印刷技能的评估。包括GATF在内的一些公司已经开始采用SHOTS检测将要雇用的操作人员的工作熟练程度。GATF在去年推出了由Sinapce Graphic公司出版的一本指导书，指导人们如何应用SHOTS进行这种技能评估。

　　印刷模拟培训器的优点是如此显著，以至于包括R.R.Dvnnelley公司在内的许多公司都将他们的印刷模拟培训器从一地送往另一地进行交流，以充分发挥出它的作用。

　　现在，不仅印刷商热心采用印刷模拟培训器，印刷工业协会也同样如此，某些协会甚至还与Sinapse Graphic公司合作来共同推广印刷模拟培训器。

　　例如，FTA已不仅使用FlexSys印刷模拟培训器进行培训工作，还与Sinapse Graphic公司合作开发新版本的印刷模拟培训器，现在已完成了2.2版本的印刷模拟培训器。FTA负责在美国销售此产品，并已向全国的油墨制造商、供货商、印前企业和印刷商售出了6套印刷模拟培训器。

　　在Rochester,N.Y.的Gravure Association of America（GAA美国凹印协会）也与Sinapse Graphic公司合作开发了凹印印刷模拟培训器（Publication Gravure Simulator）和包装印刷模拟培训器PackSim，现在正在精心进行最后的调整完善，定于今年春天在Westvaco，Richmond投入商业使用。这将是对模拟培训技术的强有力支持。

　　Sinapse Graphic公司的胶印印刷模拟培训器最早是在欧洲开发成功的，并在GATF、海德堡网络Heidelberg Web、曼·罗兰MAN Roland和Sinapse Graphic美国用户团体协会参与下得到不断完善。SHOTS的当前版本为3.2，SIR热凝卷筒纸胶印印刷模拟培训器为3.4版本，冷凝印刷模拟培训器为2.4版本。

　　自从SHOTS去年首次被引入北美以来，GATF就一直在热情推广SHOTS，并开始推销热凝印刷模拟培训器。“我们认为印刷模拟培训器是一个伟大的培训工具，它不仅可以用在教学中来展示不易控制的印刷参数所产生的结果，而且可以通过每一个印刷操作人员的亲自练习来增强其解决实际问题的能力”，GATF的培训计划主任Jim Workman谈到。

　　供货商如何看待印刷模拟培训器呢？尽管印刷模拟培训器似乎会与供货商自己的服务和培训方案形成竞争，但现实是他们无从选择。包括印刷机制造商、纸张生产商、印版、橡皮布和其它耗用品供应商在内的许多印刷供应商都已经购买了Sinapse Graphic公司的印刷印刷模拟培训器，以加强自己的技术服务能力，将客户现场模拟培训纳入了其服务内容。

　　已采用了印刷模拟培训器的众多供货商中有太阳化学公司Sun Chemical的报刊部分美国油墨U.S.Ink制造商，他们在二年多前就已购买了Sinapse Graphic公司的冷凝印刷模拟培训器，不仅将其用于企业内调墨技师的培训，还用于对客户的演示和培训班的培训。U.S.Ink认为这种培训提升了客户眼中的本公司形象与价值，并且通过对印刷操作人员的实际操作能力锻炼，也减少了对供货商的紧急技术求援。

　　在油墨供货商长期为客户提供培训班的过程中，客户服务经理Dennis Cheeseman认为，印刷模拟培训器的应用将培训内容正在从主观描述转向动手操作实践。“印刷模拟培训器的优点在印刷模拟培训器的使用中已得到了充分证明，并且与实际印刷过程也十分接近”。Cheeseman先生谈到，“你可以通过制定一系列不同的方案来加快培训进程，而同样内容的培训在实际的印刷机上就可能是高成本和大量时间浪费的过程。”

　　但即使印刷商自己已经购买了印刷模拟培训器，也不能够将印刷模拟培训完全取代供货商的传统培训。例如Milwaukee Journal Sentinel（MSJ）在决定将其Di-litho印刷机更新为新型的KBA Commander印刷机时，尽管也购买了冷凝印刷模拟培训器，但认为它只能作为印机供货商培训的一种补充，而不能完全替代传统印刷培训。

　　“从来都不会认为培训过多了”，MSJ的印刷机管理经理认为“KBA的培训计划具有很好的实质内容，我们只是需要采用另一种工具来缩短学习的进程。”

　　印刷工业协会如此支持采用印刷模拟培训器进行培训的原因之一可能是许多印刷商都不喜欢听到“培训”这个词，但他们现在却需要好好考虑了。

　　“在印刷业中，培训是一个外来事物”，FTA的常务主任Bill Dowdell认为，“印刷业一直没有将印刷培训看作为印刷整体中的一部分。所以现在我们需要一些公司能够参与进来，支持长期和系统化的培训方法，并且将目光放到整个印刷过程，而不只是关注制版、油墨生产或印刷机的操作。”

　　GAA的常务副主席Richard Dunnington承认，他也认为印刷模拟培训器的出现是正当时机，特别是在Baby Boomer培训时代正在逐渐隐退之时。“现在已经出现了优秀人才的短缺，掌握着40%劳动力资源的Baby Boomer不久将开始隐退。在今后的五年内，公司具有良好的培训工具显得至为重要。Baby Boomer的隐退只是培训方式变化的众多因素之一，印刷模拟培训器作为重要培训工具的出现是合乎时势的。”

　　为了使职业培训能够尽可能地富有成效，GATF的Workman先生提议，印刷商应该将理论教学与动手实践在印刷模拟培训器上更好地融合起来。无论印刷商是否在努力采用这种新培训工具，他认为印刷模拟培训器的推广应用是势在必行的。“印刷模拟培训器在印刷商的培训计划中将会成为十分理想的工具，它不仅有助于加深对培训学习内容的记忆，而且能够确保培训获得完全的成功。

[时间：2001-07-06  作者：陈 虹 赵志强  来源：必胜网]