在CY／TS－ 1999《平版印刷品质量要求及检验方法》标准中规定了 "颜色应符合原稿，真实、自然、协调"的要求。虽然在规定中只用了13个字，但基本上已概括了彩色复制印刷品色彩再现的总体要求，同时也是彩色印刷品在颜色还原上的重要技术指标。实质上，产品颜色复制还原再现与原稿的清晰度、阶调层次、质感和反差等质量水平确有着密切关系。这是因为：产品画面总体色彩变化，呈现力度等，都与依附原稿整体画面的清晰度、阶调层次、质感、韵味等演变过程有着密切关系。也就是说，彩色复制印刷品实现“颜色应符合原稿，真实、自然、协调”的合理要求及实际再现力度，是与原稿（传统性原稿）质量优劣，以及操作者的知识面、艺术素养、技术技能水平、实践经验等各个方面都有着直接关系。
　　在目前彩色复制工艺技术中，虽然采用了 DTP和 CTP先进印前处理设备及技术的特定条件，但还是难以实现彩色复制产品“颜色应符合原稿，真实、自然、协调”的理想要求，而只能使产品 画面总颜色达到近似原稿的质量水平。或者说在产品直观上达到还原于原稿的总体效果。
　　颜色应符合原稿。对其进行具体的分析研究，大致具有以下情形：其一，当客户提供具有良好清晰度，阶调层次变化较为丰富，画面整体不存在严重偏色，图像画面总体反差符合制版对宽容度要求的原稿，并在印前处理中严格实施规范和数据控制下，充分发挥DTP或CTP系统中的色彩管理及创意有效功能，是可以达到颜色近似原稿效果的。其二，当客户提供清晰度差，阶调层次欠佳，整个画面存在严重偏色，以及图像画面总体反差过大或过小等缺陷的原稿，在印前处理中又缺乏对原稿的分析判断力度，制作时又无校正措施，只是盲目追求“原稿再现”，以及在晒版时缺乏严格的规范作业；在印刷时缺乏对各色版着墨量的匹配控制等，其结果必然复制出低劣的产品。其三，是客户提供质量差的原稿，如在印前处理对原稿进行了具体分析研究，并针对原稿中存在的某些缺陷，采取必要措施，设计出切合实际的施工方案，充分发挥DTP或CTP系统色彩管理及创意功能的作用，严格规范操作，从而使原稿某些缺陷得以合理而又有效的改善和提高，以使一些产品总体质量在直观效果上超过原稿，而获得较高质量水平的产品。
　　在彩色复制中，要求产品画面总体色调达到“真实、自然、协调”，则是印刷品“颜色应符合原稿”的具体表现力度指标。也就是说，产品 画面达到颜色“真实、自然、协调”的具体实现， 同样是以画面清晰度、阶调层次丰富、质感表 现力度等为基础而实现的。
　　颜色真实。是指复制产品逼真，还原于原稿（高质量水平原稿），或者是画面中逼真呈现出自然界景物固有色（对自然界景物固有色及色彩受光线、天气变化影响演变的色彩等）而达到逼真的效果。彩色印刷品在颜色组合上达到真实，是一项重要的技术指标。通常讲的，产品颜色真实，实质上是针对用摄影等手段纪录下来的影像画面色彩与自然界景物固有色相比较的概念。因此，在印前处理中，需要 DTP或CTP操作人员具有把复制原稿画面固有色，与自然景物固有色、色变化相比较和认识的鉴别能力，以利于追求印刷品颜色的真实再现。
　　颜色自然。是指产品画面中总体色调还原分布与组合匹配呈现中，不因出现跳色、并色等而失去自然再现。相对而言，在画面中呈现出的色相、色调、色对比、色反差、色饱和、包亮度等，均符合颜色组合的变化规律，也必然在印刷品画面中获得颜色自然再现的结果。产品画面上颜色获得自然呈现，同样是建立在画面清晰度、阶调层次丰富。质感力度强等基础之上的。否则就会失去画面颜色的自然效果。
　　颜色协调。是指产品画面中总体色调还原分布与组合的协调性。产品画面中，相反色系统与基本色系统以及子母色系统的协调匹配，是获得颜色协调的基础。如画面中原色与补色、冷色与暖色、中性色与冷、暖色之间的合理匹配，是颜色协调呈现的关键。当然，产品画面颜色的整体协调再现，也与画面清晰度、阶调层次丰富、质感强度等有着密切的关系，否则就将失去画面颜色协调的效果。
　　总之，彩色复制品达到“颜色应符合原稿，真实、自然、协调”，确实难以用定量数据做出客观评价而获得确切的结论。因此，在对彩色印刷品进行评价时，可采用定量数据（相关数据）与定性（心理印象）相结合的方法，要使评价者的主观印象与客观定量数据相吻合，并且能够把主观评价的各种因素加以客观解释，方可获得确切的评价结论。当然，参与评价者的学识、技术素养、艺术审美水平等，是做好对产品“颜色应符合原稿，真实、自然、协调”评价的基础和必不可少的条件。

[时间：2003-06-30  作者：郭雄  来源：北京印刷信息]