崭新外鼓式设计为爱克发增添电脑直接制版新方案
　　爱克发宣布推出超大幅面外鼓式热敏制版机X-Calibur VLF，为商业印刷、书本、包装、指南及其他特大幅面(VLF)的印刷带来可靠、高质量(200 lpi)和高生产力的制版方案。此制版机采用爱克发生产的成象装置和激光系统，以提高特大幅面应用的工作效率。

　　爱克发VLF产品经理Jack Wolber说∶「X-Calibur VLF是一套高效率和易用的系统，为VLF制版建立新的标准。」

不同速度和幅面的选择
　　X-Calibur 备有两个基本型号∶X-Calibur VLF和X-Calibur VLF-High Speed。高速X-Calibur VLF-High Speed每小时可输出13.3张印版，而X-Calibur VLF每小时可输出8.2张45x57'(1140x1450毫米)的印版。用户可透过简单的现场升级转换成高速型号。两款X-Calibur VLF系统备有四个不同幅面的型号∶
l VLF 50 (50x45'/1270x1145毫米)
l VLF 60 (60x50"/1525x1270毫米)
l VLF 70 (70x55"/1780x1475毫米)
l VLF 80 (80x58"/2030x1475毫米)

崭新的外鼓式设计
　　X-Calibur VLF采用崭新的外鼓式设计，简化装版工序及缩小机身占地面积。独特的设计让操作员在印版成象时，可同时装上另一块印版，大大提高生产力，而操作员也可以有更多时间做其他工作。此外，X-Calibur-VLF以花岗岩精制而成的1.5吨基台，为成象过程的稳定提供了基础。X-Calibur-VLF先进而流线型的外型，能够与所有印前环境配合得天衣无缝。用户亦可选配连线冲版机，更可选择把冲版机安装在制版机的任何一面上，既方便又节省空间。

更具效率的成象过程
　　两款系统都使用高效率的多光束固体纤维激光(830纳米)，于爱克发的Thermostar P970热敏版上成象。这些崭新的纤维激光是专为X-Calibur VLF而设的，而且经过无数次测试，证实可以应付制版业最严格的要求。纤维激光的准确、稳定和长寿特性，保证了特别高质和可靠的成象效果。

　　Wolber 说∶「我们的成象系统之设计既可靠和准确，又具备组合式的灵活性。最适合外鼓式成象，使客户在VLF的应用中，可以获得高质和高速的成象，保证了高输出量和高产量。他们也可享受到日光操作的方便，这也是热敏成象的最大优点。」

Thermostar P970热敏印版∶X-Calibur VLF的最佳配搭
　　爱克发同时作为制版机和印版的制造商，具有独一无二的优势，充分发挥印版和成象系统的完美配搭。X-Calibur VLF的设计最适合使用爱克发Thermostar数码印版。Thermostar是以爱克发专利的双层热敏技术生产而成的阳图版。Thermostar P970提供高印量和稳定的印刷表现，这也是爱克发热敏电脑直接制版方案的品质保证。

长版印刷的可靠之选
　　Thermostar P970热敏印版于830纳米波长成象，提供快速成象、方便处理及优异的印刷表现。它使用标准的冲药，无需烤版。Thermostar也采用了爱克发铝基技术，确保稳定的印刷表现。

　　Wolber说∶「X-Calibur VLF和Thermostar印版为客户提供优质及稳定的全面电脑直接制版方案，成象系统和印版得到最佳的配合。此外，客户也可以获得全面的VLF电脑直接制版方案，包括达至最高质量和生产力的所有配置。」

提高质量的水晶调频网
　　X-Calibur VLF用户可选用爱克发平衡网或水晶网（调频网），两者均是提供高解象度的顶级网点技术。由于Thermostar 印版在200 lpi解象度时，可轻易做出1-99%的网点解象度，因此非常适合用水晶网。

Apogee Series 2提供工作流程新突破
　　爱克发新一代PDF工作流程方案Apogee Series 2，令到X-Calibur VLF的制版工作达到极高效率。爱克发一直是PDF数码工作流程的领导者。Apogee Series 2现在为印前工作流程带来可靠、多功能和易用的方案。Apogee Series 2把创作和生产连结起来，使印刷商可以全面控制整个工作流程，提高生产量。由于Apogee Series 2的全新组件Apogee Create为制作过程前端的设计师与制作过程后端的印刷部门架设起可靠的桥梁，因此提高了工作流程的效率。此外，还加快处理工序，使Apogee可以快速地与任何环境结合，举例来说，全新的post-RIP组版功能绝对适合VLF工作流程。

世界级的服务及支援
　　每套X-Calibur系统均有爱克发的专业支援，提供系统的整合、工作流程的优化、不断改善的服务、及一系列的培训等。爱克发的服务和支援部门在业内是最大的 - 共有二千位受过专业训练的合格技术人员及顾问分布世界各地。

　　此外，爱克发还提供业内最先进的遥距诊断方案 - Odyssey系统，使技术人员可以透过视讯系统进行诊断、升级及其他工作。Odyssey支援双向的声音及影象输送，提供先进的故障诊断解决方案，使任何的VLF系统均可以发挥最畅顺的运作。

爱克发完整的电脑直接制版方案
　　X-Calibur VLF是爱克发完整印前方案的其中一部份；另外亦包括光栅影象处理器(RIPs)、菲林及版材、网点技术、数码打稿系统、影象输出机及其他主要印前系统和耗材。

[时间：2001-06-14  作者：必胜网  来源：AGFA]