2016年12月，中国出版集团与匈牙利罗兰大学文学院合作成立“中匈翻译出版中心”，双方将开展翻译互译出版合作，中版集团将在罗兰大学设立汉学和中国文学翻译专业方向硕士研究生奖学金，培养匈牙利翻译人才。这是继11月中版集团由谭跃总裁率领的代表团考察调研罗马尼亚、匈牙利和捷克三国以来取得的最新成果。

在今年的drupa上，我们看到了印刷领域各种各样的3D打印机和技术，3D打印技术可以说是在飞速的发展中，特别是在过去十年中，这一增材制造技术为工业制造商如汽车，工程或飞机公司带来了巨大的改变。

随着通信技术的不断变化，对2011年至2016年期间人们的信息消费和内容生产产生了根本性影响。随着人们的偏好转向数字化，使得出版领域印刷应用和商业印刷应用呈现下降趋势，影响了印刷机械的需求水平和产业模式。

纸板包装协会（PPC）最近发布了一份趋势报告，主要是关于折叠纸盒市场未来增长，以及行业前景和展望。根据该分析报告，截至到2019年，折叠纸盒行业将每年以0.5%的速度递增，行业产值将攀升到89亿美元。

造纸板块整体上涨1.38%(重点公司上涨0.16%)，跑赢市场(同期沪深300 上涨0.08%)。产品价格：成品纸终端价格继续提涨。

在近日举行的2016年全国报纸印刷质量检测审议会上，长江日报印刷质量与人民日报、解放军报等一同被评为“精品级报纸”。这也是长江日报印刷质量再次位列全国十强。

张店区开展打黄打非行动,一批非法出版物被查。

为贯彻落实习近平总书记加强对外传播工作的系列指示精神，《人民日报海外版》通过“借船出海”等方式积极提升海外传播力和影响力。截至2016年12月底，海外版全球综合发行量达到102万份，覆盖86个国家和地区，在2015年年底50多万份的基础上实现了翻番。

　对于行业报刊而言，其在业内独享的、权威性的行业舆论中心地位是其他媒体始终无法取代的。因此，行业报刊要想在移动互联网改变媒体格局的当下获得更多关注，必须坚持质量为王、深度为王、融合为王，形成立体多样、融合发展的现代传播体系。

从2017年1月3日起，《中国日报》在全球范围(包括中国版以及美国版、英国版等所有海外版)全部版面彩色印刷，创刊36年之后彻底告别黑白版面，同时，《中国日报》对版面设计优化升级。

进入2017，中国造纸、包装及印刷业连传捷报，中国的龙头造纸及包装印刷业趁着中国经济转型的机会，纷纷开始进行布局。近日，晨鸣、王子新材、博大、美盈森等知名企业不断有好消息传出。

日前，中国印刷技术协会2016年年会暨绿色印刷总结表扬大会在北京隆重举行。会上，APP(中国)旗下金东纸业、金华盛纸业因在绿色印刷方面做出的突出贡献荣获“绿色原辅材料质量管理先进单位”，并被国家新闻出版广电总局通报表扬。

2017年1月4日，掌阅大数据研究院发布了《掌阅2016年度数字阅读报告》。报告显示，高中和大学学生平均每年读18本电子书，超过职场读者的阅读量，并且内容丰富多彩，积极向上。

过去数年，为了应对新报纸印刷机市场需求的大幅萎缩，KBA Digital & Web对其业务方向进行了成功调整，同时更加关注日益增长的其它市场，诸如服务市场或数字、功能和包装印刷市场。即使如此，公司在最高性能高端报纸印刷机生产线上仍是无可争辩的的世界领先供应商；作为世界上首家推出轮转报纸印刷机的制造商，高宝已经推出了多个现代化产品组合，从而证明高宝并不打算放弃这一市场地位。

本周灰底白板纸提价落实。终端均价为4695元/吨，较上周上涨8.99%;出厂均价4464元/吨，较上周上涨15.94%。本周灰底白板纸各厂家再次提涨灰底白板纸价格，目前纸厂新接订单已落实提涨后新价。因原纸价格持续上涨，加之各地区环保停限产，原纸供应紧张，供需就矛盾有所升级。

本周铜版纸价格继续推涨。终端均价为5422元/吨，持平上周;出厂均价5415元/吨，较上周上涨6.91%。月中提价已普遍有200元/吨的落实，且下游积极采购。与去年年底不同，纸厂并未刻意向经销商压货来缓解库存压力，主要因为今年四季度起铜版纸价格持续走高，在买涨不买跌的心态下，经销商主动进货，并将纸厂涨价贯彻到终端。

本周造纸板块整体下跌2.04%(重点公司下跌1.21%)，跑输市场(同期沪深300 下跌1.15%)。成品纸市场：成品纸价格全面上涨，供应紧缩。

当前，报业产能过剩的矛盾正在逐步解决。整个报业产能过剩的结构已经得到了一定程度的调整，近几年，各地已陆续关停了一些同质化或生存较为困难的报刊，尤其是都市类报纸。2017年预计还将有一批报刊进入关停或兼并重组的行列，产业结构正在向合理布局方向微调，全行业员工的紧迫感和危机意识、忧患意识不断增强。

自2017年1月1日起，《文登大众》四个版面将全彩印刷，力求给读者以更美的视觉享受。

从2017年1月3日起，《中国日报》将在全球范围（包括中国版以及美国版、英国版等所有海外版）全部版面彩色印刷，创刊36年之后彻底告别黑白版面。