12月19日上午，《中国新闻出版广电报》记者从有关方面了解到，我国每年向国外推出大约8000种中国内容图书，用当地国家语言翻译出版是一大问题，尤其“一带一路”沿线国家语言的翻译出版人才更加匮乏。

　从版权输出到资本输出，近年来我国出版行业“走出去”迎来了全新的历史机遇，打造出一批颇具影响力的内容品牌，进一步增强了国家文化软实力。近日在桂林举行的“2016‘文化走出去’背景下出版企业的发展论坛”上，聂震宁、郑炯文、肖启明、宗俊峰等60多位出版界专家学者，共同探讨新形势下出版企业的使命与担当、机遇与挑战，为传播中国文化、发出中国好声音建言献策。

随着互联网技术的飞速发展，数字化功能在教辅出版物中广泛应用并已成为出版企业无法回避的现实。新媒体技术、传播渠道的变化，正在改变着教辅出版的未来发展。在一系列变化中，教育出版界应该树立怎样的信心？发展中又会有哪些商业机遇？在由国家新闻出版广电总局机关服务局（新闻出版方面）、中国新闻出版研究院、中国新闻出版传媒集团、人民教育出版社等单位联合主办的“融合出版思路下的教辅数字化发展研讨会”上，与会者交流碰撞教辅数字化发展的新思路。

2016年，游戏益智书高端升级趋势明显，虽然低端的贴纸和特涂色书还大量存在，但市场的饱和以及消费者对该市场高品质图书的需求也在倒逼出版商将策划眼光放得更高。

从“作家富豪榜”榜单的发布趋势看，张嘉佳、大冰等轮番坐镇，凭借短篇故事荣登榜首。短篇作家们获得了更大的话语权，除了莫言、贾平凹等老牌作家继续上榜外，励志作家刘同和90后暖男卢思浩也分别入选。短篇小说的创作成为一股新风潮。

毕业于北京外国语大学英语系，1980年到外研社编辑部工作，1993年3月任外研社和音像社社长，1994年兼任总编辑。2005年任北京外国语大学副校长兼外研社社长。2007年3月任中国出版集团党组书记、副总裁，2009年12月出任高等教育出版社社长。2010年底任中国教育出版传媒集团党委书记、总经理，2011年至今任中国出版协会副理事长。

毕业于剑桥大学三一学院和哈佛商学院，1972年加入George Harrap公司，1973年加入培格曼出版社，1975年加入牛津大学出版社，1989年创立了大众市场平装本品牌Mandarin，1990年起担任励德大众图书业务的CEO，1994~1995年担任励德国际公司CEO，1996年参与创建了科学社区Biomednet、Chemweb等业务，随着这些业务被爱思唯尔科学公司收购，1997年加入励德爱思唯尔，1998年加入麦克米伦，2007年加入布鲁姆斯伯里。2015年当选为国际出版商协会（IPA）主席。

12月17日，2017年度国家出版基金项目终评大会在北京召开。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之出席会议并讲话。

曾读到《中国出版传媒商报》上《给编辑一张安静的书桌》一文，该文章说，由于出版业环境的变化，“编辑角色定位裂变”，编校角色弱化，重策划、轻案头，导致“无错不成书”“书稿的编校质量根本得不到保证”。出版业对利润的追逐大于文化的传承，工作量、码洋、利润等指标的重压，“压得人喘不过气来”，只能“牺牲质量，保证数量”。这篇文章呼吁“优化出版环境”，“让编辑有一张安静的书桌”，这样就可能走出“无错不成书”的出版窘境。

50多年来，人工智能（Artificial Intelligence）经历了爆发到寒冬再到野蛮生长的历程，伴随着人机交互、机器学习、模式识别等人工智能技术的提升，机器人与人工智能成了这一技术时代的新趋势。

发行策略 加速发展，创新营销，做大规模与效益提升并重，积极探索新的销售渠道和营销载体，由产品运营向内容运营转型，立足“产品+内容”，不断探索内容增长新方式，创造新的互联网销售市场增长点。

近日，读者出版集团与中信集团签署全面合作协议，双方将在投融资、资本运作、出版、产业孵化、文化旅游等方面开展多领域、多层次的业务合作。

近日，国家新闻出版广电总局发布《关于申报中国文艺原创精品出版工程（二期）项目通知》，以进一步健全完善精品创作出版机制，整合文艺创作出版资源，着力打造文艺原创精品出版平台。

近日，国家新闻出版广电总局正式发布《关于确定出版融合发展重点实验室的通知》，公布了20个出版融合发展重点实验室的依托单位和共建单位名单，总局将对其授牌并给予相关政策支持。

12月17日，中国出版集团与匈牙利罗兰大学文学院在京签署备忘录，双方将合作成立“中匈翻译出版中心”（下称“中心”）。

自2013年中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”构想3年多来，已有100多个国家和国际组织参与其中，有30多个沿线国家签署了“一带一路”的合作协议。“一带一路”不仅是经贸重要的纽带，也是文化交流、文明交融的重要纽带，一大批出版传媒企业积极开发“两种资源、两个市场”，加强与“一带一路”国家和地区的经济、文化交流，模式日渐清晰。

2017年度国家出版基金项目终评大会日前在京召开。今年共有577家出版单位申报2017年度基金项目1496个。与去年相比，今年申报项目的总数、符合申报要求的项目数量以及列入国家重点出版物出版规划的项目均有较大幅度提高，原创性较强的单本书项目占比持续提高，这为在评审中“优中选优”“优中选精”，遴选代表“高峰”水平的项目奠定了良好基础。

日前，国家新闻出版广电总局正式公布20家出版融合发展重点实验室依托单位和共建单位名单（名单见02版）。这是总局贯彻落实中央关于推动媒体融合发展部署和《关于推动传统出版和新兴出版融合发展的指导意见》的重要举措。

“大年小年”说法源自于农业生产，与环境天气和植物生长规律等因素有关。可是作为一个正常运转的行业，只要没有发生特殊大事，年景似乎不好用“大小”来区分。我觉得近年来“新常态”的说法很好，既有创新之意，又意在成为常态，也不妨用来概括对2016年出版行业的印象，那就是：新常态年份。

在国家大力倡导文化产业快速发展的今天，出版作为文化产业的重要组成部分，出版人了解并履行自己的时代使命与担当显得尤为重要。出版影响的是人的精神，是一项伟大的事业和职业，笔者以江西出版集团发展为例，谈谈现代出版人应有的时代使命与担当。